"Ni mogoče naložiti seznama iz programskega središča", "Authentication error" => "Napaka med overjanjem", "Your full name has been changed." => "Vaše polno ime je spremenjeno.", "Unable to change full name" => "Ni mogoče spremeniti polnega imena", "Group already exists" => "Skupina že obstaja", "Unable to add group" => "Skupine ni mogoče dodati", "Email saved" => "Elektronski naslov je shranjen", "Invalid email" => "Neveljaven elektronski naslov", "Unable to delete group" => "Skupine ni mogoče izbrisati", "Unable to delete user" => "Uporabnika ni mogoče izbrisati", "Language changed" => "Jezik je spremenjen", "Invalid request" => "Neveljavna zahteva", "Admins can't remove themself from the admin group" => "Skrbnikov ni mogoče odstraniti iz skupine skrbnikov (admin)", "Unable to add user to group %s" => "Uporabnika ni mogoče dodati k skupini %s", "Unable to remove user from group %s" => "Uporabnika ni mogoče odstraniti iz skupine %s", "Couldn't update app." => "Programa ni mogoče posodobiti.", "Wrong password" => "Napačno geslo", "No user supplied" => "Ni navedenega uporabnika", "Unable to change password" => "Ni mogoče spremeniti gesla", "Update to {appversion}" => "Posodobi na {appversion}", "Disable" => "Onemogoči", "Enable" => "Omogoči", "Please wait...." => "Počakajte ...", "Error while disabling app" => "Napaka onemogočanja programa", "Error while enabling app" => "Napaka omogočanja programa", "Updating...." => "Poteka posodabljanje ...", "Error while updating app" => "Prišlo je do napake med posodabljanjem programa.", "Error" => "Napaka", "Update" => "Posodobi", "Updated" => "Posodobljeno", "Select a profile picture" => "Izbor slike profila", "Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Poteka odšifriranje datotek ... Opravilo je lahko dolgotrajno.", "Saving..." => "Poteka shranjevanje ...", "deleted" => "izbrisano", "undo" => "razveljavi", "Unable to remove user" => "Uporabnika ni mogoče odstraniti", "Groups" => "Skupine", "Group Admin" => "Skrbnik skupine", "Delete" => "Izbriši", "add group" => "dodaj skupino", "A valid username must be provided" => "Navedeno mora biti veljavno uporabniško ime", "Error creating user" => "Napaka ustvarjanja uporabnika", "A valid password must be provided" => "Navedeno mora biti veljavno geslo", "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" => "Opozorilo: osebna mapa uporabnika \"{user}\" že obstaja", "__language_name__" => "Slovenščina", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" => "Vse (podrobnosti, opozorila, hrošče, napake in usodne dogodke)", "Info, warnings, errors and fatal issues" => "Podrobnosti, opozorila, napake in usodne dogodke", "Warnings, errors and fatal issues" => "Opozorila, napake in usodne dogodke", "Errors and fatal issues" => "Napake in usodne dogodke", "Fatal issues only" => "Le usodne dogodke", "Security Warning" => "Varnostno opozorilo", "Setup Warning" => "Opozorilo nastavitve", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Spletni stražnik še ni ustrezno nastavljen in ne omogoča usklajevanja, saj je nastavitev WebDAV okvarjena.", "Module 'fileinfo' missing" => "Manjka modul 'fileinfo'.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Manjka modul PHP 'fileinfo'. Priporočljivo je omogočiti ta modul za popolno zaznavanje vrst MIME.", "Locale not working" => "Jezikovne prilagoditve ne delujejo.", "Internet connection not working" => "Internetna povezava ne deluje.", "Cron" => "Periodično opravilo", "Execute one task with each page loaded" => "Izvedi eno nalogo z vsako naloženo stranjo.", "Sharing" => "Souporaba", "Enable Share API" => "Omogoči API souporabe", "Allow apps to use the Share API" => "Dovoli programom uporabo vmesnika API souporabe", "Allow links" => "Dovoli povezave", "Allow users to share items to the public with links" => "Uporabnikom dovoli souporabo predmetov z javnimi povezavami", "Allow public uploads" => "Dovoli javno pošiljanje datotek v oblak", "Allow resharing" => "Dovoli nadaljnjo souporabo", "Allow users to share items shared with them again" => "Uporabnikom dovoli nadaljnjo souporabo predmetov", "Allow users to share with anyone" => "Uporabnikom dovoli souporabo s komerkoli", "Allow users to only share with users in their groups" => "Uporabnikom dovoli souporabo z ostalimi uporabniki njihove skupine", "Allow mail notification" => "Dovoli obvestila preko elektronske pošte", "Security" => "Varnost", "Enforce HTTPS" => "Zahtevaj uporabo HTTPS", "Log" => "Dnevnik", "Log level" => "Raven beleženja", "More" => "Več", "Less" => "Manj", "Version" => "Različica", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "Programski paket razvija skupnost ownCloud. Izvorna koda je objavljena pod pogoji AGPL.", "Add your App" => "Dodaj program", "More Apps" => "Več programov", "Select an App" => "Izbor programa", "See application page at apps.owncloud.com" => "Obiščite spletno stran programa na apps.owncloud.com", "-licensed by " => "-z dovoljenjem ", "User Documentation" => "Uporabniška dokumentacija", "Administrator Documentation" => "Skrbniška dokumentacija", "Online Documentation" => "Spletna dokumentacija", "Forum" => "Forum", "Bugtracker" => "Sledilnik hroščev", "Commercial Support" => "Podpora strankam", "Get the apps to sync your files" => "Pridobi programe za usklajevanje datotek", "Show First Run Wizard again" => "Zaženi čarovnika prvega zagona", "You have used %s of the available %s" => "Uporabljenega je %s od razpoložljivih %s prostora.", "Password" => "Geslo", "Your password was changed" => "Geslo je spremenjeno", "Unable to change your password" => "Gesla ni mogoče spremeniti.", "Current password" => "Trenutno geslo", "New password" => "Novo geslo", "Change password" => "Spremeni geslo", "Full Name" => "Polno ime", "Email" => "Elektronski naslov", "Your email address" => "Osebni elektronski naslov", "Fill in an email address to enable password recovery" => "Vpišite osebni elektronski naslov in s tem omogočite obnovitev gesla", "Profile picture" => "Slika profila", "Upload new" => "Pošlji novo", "Select new from Files" => "Izberi novo iz menija datotek", "Remove image" => "Odstrani sliko", "Abort" => "Prekini", "Choose as profile image" => "Izberi kot sliko profila", "Language" => "Jezik", "Help translate" => "Sodelujte pri prevajanju", "WebDAV" => "WebDAV", "Use this address to access your Files via WebDAV" => "Uporabite naslov za dostop do datotek rpeko sistema WebDAV.", "Encryption" => "Šifriranje", "Log-in password" => "Prijavno geslo", "Decrypt all Files" => "Odšifriraj vse datoteke", "Login Name" => "Prijavno ime", "Create" => "Ustvari", "Admin Recovery Password" => "Obnovitev skrbniškega gesla", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Vnesite geslo, ki omogoča obnovitev uporabniških datotek med spreminjanjem gesla", "Default Storage" => "Privzeta shramba", "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" => "Vnesite količinsko omejitev prostora (na primer: \"512 MB\" ali \"12 GB\")", "Unlimited" => "Neomejeno", "Other" => "Drugo", "Username" => "Uporabniško ime", "Storage" => "Shramba", "change full name" => "Spremeni polno ime", "set new password" => "nastavi novo geslo", "Default" => "Privzeto" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);";