nextcloud-mephi/apps/calendar/l10n/cs_CZ.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"No calendars found." => "Žádné kalendáře nenalezeny.",
"No events found." => "Žádné události nenalezeny.",
"Wrong calendar" => "Nesprávný kalendář",
"New Timezone:" => "Nová časová zóna:",
"Timezone changed" => "Časová zóna byla změněna",
"Invalid request" => "Chybný požadavek",
"Calendar" => "Kalendář",
"MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}" => "d. MMM[ yyyy]{ '&#8212;' d.[ MMM] yyyy}",
"Birthday" => "Narozeniny",
"Business" => "Obchodní",
"Call" => "Hovor",
"Clients" => "Klienti",
"Deliverer" => "Doručovatel",
"Holidays" => "Prázdniny",
"Ideas" => "Nápady",
"Journey" => "Cesta",
"Jubilee" => "Výročí",
"Meeting" => "Schůzka",
"Other" => "Další",
"Personal" => "Osobní",
"Projects" => "Projekty",
"Questions" => "Dotazy",
"Work" => "Pracovní",
"unnamed" => "nepojmenováno",
"Does not repeat" => "Neopakuje se",
"Daily" => "Denně",
"Weekly" => "Týdně",
"Every Weekday" => "Každý všední den",
"Bi-Weekly" => "Jednou za dva týdny",
"Monthly" => "Měsíčně",
"Yearly" => "Ročně",
"never" => "nikdy",
"by occurrences" => "podle výskytu",
"by date" => "podle data",
"by monthday" => "podle dne v měsíci",
"by weekday" => "podle dne v týdnu",
"Monday" => "Pondělí",
"Tuesday" => "Úterý",
"Wednesday" => "Středa",
"Thursday" => "Čtvrtek",
"Friday" => "Pátek",
"Saturday" => "Sobota",
"Sunday" => "Neděle",
"events week of month" => "týdenní události v měsíci",
"first" => "první",
"second" => "druhý",
"third" => "třetí",
"fourth" => "čtvrtý",
"fifth" => "pátý",
"last" => "poslední",
"January" => "Leden",
"February" => "Únor",
"March" => "Březen",
"April" => "Duben",
"May" => "Květen",
"June" => "Červen",
"July" => "Červenec",
"August" => "Srpen",
"September" => "Září",
"October" => "Říjen",
"November" => "Listopad",
"December" => "Prosinec",
"by events date" => "podle data události",
"by yearday(s)" => "po dni (dnech)",
"by weeknumber(s)" => "podle čísel týdnů",
"by day and month" => "podle dne a měsíce",
"Date" => "Datum",
"Cal." => "Kal.",
"All day" => "Celý den",
"New Calendar" => "Nový kalendář",
"Missing fields" => "Chybějící pole",
"Title" => "Název",
"From Date" => "Od data",
"From Time" => "Od",
"To Date" => "Do data",
"To Time" => "Do",
"The event ends before it starts" => "Akce končí před zahájením",
"There was a database fail" => "Chyba v databázi",
"Week" => "týden",
"Month" => "měsíc",
"List" => "Seznam",
"Today" => "dnes",
"Calendars" => "Kalendáře",
"There was a fail, while parsing the file." => "Chyba při převodu souboru",
"Choose active calendars" => "Vybrat aktivní kalendář",
"Your calendars" => "Vaše kalendáře",
"CalDav Link" => "CalDav odkaz",
"Shared calendars" => "Sdílené kalendáře",
"No shared calendars" => "Žádné sdílené kalendáře",
"Share Calendar" => "Sdílet kalendář",
"Download" => "Stáhnout",
"Edit" => "Editovat",
"Delete" => "Odstranit",
"shared with you by" => "sdíleno s vámi uživatelem",
"New calendar" => "Nový kalendář",
"Edit calendar" => "Editovat kalendář",
"Displayname" => "Zobrazované jméno",
"Active" => "Aktivní",
"Calendar color" => "Barva kalendáře",
"Save" => "Uložit",
"Submit" => "Potvrdit",
"Cancel" => "Storno",
"Edit an event" => "Editovat událost",
"Export" => "Export",
"Eventinfo" => "Informace o události",
"Repeating" => "Opakující se",
"Alarm" => "Alarm",
"Attendees" => "Účastníci",
"Share" => "Sdílet",
"Title of the Event" => "Název události",
"Category" => "Kategorie",
"Separate categories with commas" => "Kategorie oddělené čárkami",
"Edit categories" => "Upravit kategorie",
"All Day Event" => "Celodenní událost",
"From" => "od",
"To" => "do",
"Advanced options" => "Pokročilé volby",
"Location" => "Umístění",
"Location of the Event" => "Místo konání události",
"Description" => "Popis",
"Description of the Event" => "Popis události",
"Repeat" => "Opakování",
"Advanced" => "Pokročilé",
"Select weekdays" => "Vybrat dny v týdnu",
"Select days" => "Vybrat dny",
"and the events day of year." => "a denní události v roce",
"and the events day of month." => "a denní události v měsíci",
"Select months" => "Vybrat měsíce",
"Select weeks" => "Vybrat týdny",
"and the events week of year." => "a týden s událostmi v roce",
"Interval" => "Interval",
"End" => "Konec",
"occurrences" => "výskyty",
"Import a calendar file" => "Importovat soubor kalendáře",
"Please choose the calendar" => "Zvolte prosím kalendář",
"create a new calendar" => "vytvořit nový kalendář",
"Name of new calendar" => "Název nového kalendáře",
"Import" => "Import",
"Importing calendar" => "Kalendář se importuje",
"Calendar imported successfully" => "Kalendář byl úspěšně importován",
"Close Dialog" => "Zavřít dialog",
"Create a new event" => "Vytvořit novou událost",
"View an event" => "Zobrazit událost",
"No categories selected" => "Žádné kategorie nevybrány",
"Select category" => "Vyberte kategorii",
"of" => "z",
"at" => "v",
"Timezone" => "Časové pásmo",
"Check always for changes of the timezone" => "Vždy kontrolavat, zda nedošlo ke změně časového pásma",
"Timeformat" => "Formát času",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"First day of the week" => "Týden začína v",
"Calendar CalDAV syncing address:" => "Adresa pro synchronizaci kalendáře pomocí CalDAV:",
"Users" => "Uživatelé",
"select users" => "vybrat uživatele",
"Editable" => "Upravovatelné",
"Groups" => "Skupiny",
"select groups" => "vybrat skupiny",
"make public" => "zveřejnit"
);