nextcloud-mephi/settings/l10n/sl.json

{ "translations": {
    "Security & Setup Warnings" : "Varnostna in nastavitvena opozorila",
    "Cron" : "Periodično opravilo",
    "Sharing" : "Souporaba",
    "Security" : "Varnost",
    "Email Server" : "Poštni strežnik",
    "Log" : "Dnevnik",
    "Authentication error" : "Napaka med overjanjem",
    "Your full name has been changed." : "Vaše polno ime je spremenjeno.",
    "Unable to change full name" : "Ni mogoče spremeniti polnega imena",
    "Files decrypted successfully" : "Datoteke so uspešno odšifrirane",
    "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Datotek ni mogoče odšifrirati. Preverite dnevnik owncloud.log ali pa se posvetujte s skrbnikom.",
    "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Datotek ni mogoče odšifrirati. Preverite geslo in poskusite znova.",
    "Encryption keys deleted permanently" : "Šifrirni ključi so trajno izbrisani",
    "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Ni mogoče trajno izbrisati šifrirnih ključev. Preverite dnevnik owncloud.log ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
    "Couldn't remove app." : "Ni mogoče odstraniti programa.",
    "Backups restored successfully" : "Varnostne kopije so uspešno obnovljene.",
    "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Ni mogoče obnoviti šifrirnih ključev. Preverite dnevnik owncloud.log ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
    "Language changed" : "Jezik je spremenjen",
    "Invalid request" : "Neveljavna zahteva",
    "Admins can't remove themself from the admin group" : "Skrbnikov ni mogoče odstraniti iz skupine skrbnikov (admin)",
    "Unable to add user to group %s" : "Uporabnika ni mogoče dodati k skupini %s",
    "Unable to remove user from group %s" : "Uporabnika ni mogoče odstraniti iz skupine %s",
    "Couldn't update app." : "Programa ni mogoče posodobiti.",
    "Wrong password" : "Napačno geslo",
    "No user supplied" : "Ni navedenega uporabnika",
    "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Podati je treba skrbniško obnovitveno geslo, sicer bodo vsi uporabniški podatki izgubljeni.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Napačno navedeno skrbniško obnovitveno geslo. Preverite geslo in poskusite znova.",
    "Unable to change password" : "Ni mogoče spremeniti gesla",
    "Enabled" : "Omogočeno",
    "Not enabled" : "Ni omogočeno",
    "Recommended" : "Priporočljivo",
    "Group already exists." : "Skupina že obstaja.",
    "Unable to add group." : "Ni mogoče dodati skupine",
    "Unable to delete group." : "Ni mogoče izbrisati skupine.",
    "Saved" : "Shranjeno",
    "test email settings" : "preizkusi nastavitve elektronske pošte",
    "If you received this email, the settings seem to be correct." : "Če ste prejeli to sporočilo, so nastavitve pravilne.",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." : "Prišlo je do napake med pošiljanjem sporočila na elektronski naslov. Spremeniti je treba nastavitve.",
    "Email sent" : "Elektronska pošta je poslana",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Pred preizkusnim pošiljanjem sporočil je treba nastaviti elektronski naslov uporabnika.",
    "Invalid mail address" : "Neveljaven elektronski naslov",
    "Unable to create user." : "Ni mogoče ustvariti uporabnika.",
    "Your %s account was created" : "Račun %s je uspešno ustvarjen.",
    "Unable to delete user." : "Ni mogoče izbrisati uporabnika",
    "Forbidden" : "Dostop je prepovedan",
    "Invalid user" : "Neveljavni podatki uporabnika",
    "Unable to change mail address" : "Ni mogoče spremeniti naslova elektronske pošte.",
    "Email saved" : "Elektronski naslov je shranjen",
    "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Ali ste prepričani, da želite dodati \"{domain}\" kot varno domeno?",
    "Add trusted domain" : "Dodaj varno domeno",
    "Sending..." : "Poteka pošiljanje ...",
    "All" : "Vsi",
    "Please wait...." : "Počakajte ...",
    "Error while disabling app" : "Napaka onemogočanja programa",
    "Disable" : "Onemogoči",
    "Enable" : "Omogoči",
    "Error while enabling app" : "Napaka omogočanja programa",
    "Updating...." : "Poteka posodabljanje ...",
    "Error while updating app" : "Prišlo je do napake med posodabljanjem programa.",
    "Updated" : "Posodobljeno",
    "Uninstalling ...." : "Odstranjevanje namestitve ...",
    "Error while uninstalling app" : "Prišlo je do napake med odstranjevanjem programa.",
    "Uninstall" : "Odstrani namestitev",
    "Select a profile picture" : "Izbor slike profila",
    "Very weak password" : "Zelo šibko geslo",
    "Weak password" : "Šibko geslo",
    "So-so password" : "Slabo geslo",
    "Good password" : "Dobro geslo",
    "Strong password" : "Odlično geslo",
    "Valid until {date}" : "Veljavno do {date}",
    "Delete" : "Izbriši",
    "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Poteka odšifriranje datotek ... Opravilo je lahko dolgotrajno.",
    "Delete encryption keys permanently." : "Trajno izbriše šifrirne ključe",
    "Restore encryption keys." : "Obnovi šifrirne ključe.",
    "Groups" : "Skupine",
    "Unable to delete {objName}" : "Ni mogoče izbrisati {objName}",
    "Error creating group" : "Napaka ustvarjanja skupine",
    "A valid group name must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno ime skupine",
    "deleted {groupName}" : "izbrisano {groupName}",
    "undo" : "razveljavi",
    "no group" : "ni skupine",
    "never" : "nikoli",
    "deleted {userName}" : "izbrisano {userName}",
    "add group" : "dodaj skupino",
    "A valid username must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno uporabniško ime",
    "Error creating user" : "Napaka ustvarjanja uporabnika",
    "A valid password must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno geslo",
    "A valid email must be provided" : "Naveden mora biti veljaven naslov elektronske pošte.",
    "__language_name__" : "Slovenščina",
    "Personal Info" : "Osebni podatki",
    "SSL root certificates" : "Korenska potrdila SSL",
    "Encryption" : "Šifriranje",
    "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Vse (podrobnosti, opozorila, hrošče, napake in usodne dogodke)",
    "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Podrobnosti, opozorila, napake in usodne dogodke",
    "Warnings, errors and fatal issues" : "Opozorila, napake in usodne dogodke",
    "Errors and fatal issues" : "Napake in usodne dogodke",
    "Fatal issues only" : "Le usodne dogodke",
    "None" : "Brez",
    "Login" : "Prijava",
    "Plain" : "Besedilno",
    "NT LAN Manager" : "Upravljalnik NT LAN",
    "SSL" : "SSL",
    "TLS" : "TLS",
    "Security Warning" : "Varnostno opozorilo",
    "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "Dostop do %s poteka preko HTTP. Priporočljivo je nastaviti strežnik na privzeto uporabo varne povezave preko protokola HTTPS.",
    "Setup Warning" : "Opozorilo nastavitve",
    "Database Performance Info" : "Podrobnosti delovanja podatkovne zbirke",
    "Module 'fileinfo' missing" : "Manjka modul 'fileinfo'.",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Manjka modul PHP 'fileinfo'. Priporočljivo je omogočiti ta modul za popolno zaznavanje vrst MIME.",
    "PHP charset is not set to UTF-8" : "Jezikovni znakovni nabor PHP ni določen kot UTF-8",
    "Locale not working" : "Jezikovne prilagoditve ne delujejo.",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Sistemskih jezikovnih nastavitev ni mogoče nastaviti na možnost, ki podpira nabor UTF-8.",
    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "To pomeni, da se lahko pojavijo napake pri nekaterih znakih v imenih datotek.",
    "URL generation in notification emails" : "Ustvarjanje naslova URL v elektronskih sporočilih",
    "Configuration Checks" : "Preverjanje nastavitev",
    "No problems found" : "Ni zaznanih težav",
    "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Preverite <a href='%s'>navodila namestitve</a>.",
    "Last cron was executed at %s." : "Zadnje periodično opravilo cron je bilo izvedeno ob %s.",
    "Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems wrong." : "Zadnje periodično opravilo cron je bilo izvedeno ob %s. To je več kot uro nazaj. Nekaj je očitno narobe.",
    "Cron was not executed yet!" : "Periodično opravilo cron še ni zagnano!",
    "Execute one task with each page loaded" : "Izvedi eno nalogo z vsako naloženo stranjo.",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "Datoteka cron.php je vpisana za periodično opravilo webcron za potrditev sklica vsakih 15 minut pri povezavi preko HTTP.",
    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Uporabi storitev periodičnih opravil za klic datoteke cron.php vsakih 15 minut.",
    "Allow apps to use the Share API" : "Dovoli programom uporabo vmesnika API souporabe",
    "Allow users to share via link" : "Uporabnikom dovoli omogočanje souporabe s povezavami",
    "Enforce password protection" : "Vsili zaščito z geslom",
    "Allow public uploads" : "Dovoli javno pošiljanje datotek v oblak",
    "Allow users to send mail notification for shared files" : "Dovoli uporabnikom pošiljati obvestila o souporabi datotek po elektronski pošti.",
    "Set default expiration date" : "Nastavitev privzetega datuma poteka",
    "Expire after " : "Preteče po",
    "days" : "dneh",
    "Enforce expiration date" : "Vsili datum preteka",
    "Allow resharing" : "Dovoli nadaljnjo souporabo",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Uporabnikom dovoli omogočanje souporabe le znotraj njihove skupine",
    "Exclude groups from sharing" : "Izloči skupine iz souporabe",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Te skupine lahko sprejemajo mape v souporabo, ne morejo pa souporabe dovoliti",
    "Enforce HTTPS" : "Zahtevaj uporabo HTTPS",
    "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." : "Vsili povezavo odjemalca z %s preko šifrirane povezave.",
    "Enforce HTTPS for subdomains" : "Vsili protokol HTTPS za podrejene domene",
    "Forces the clients to connect to %s and subdomains via an encrypted connection." : "Vsili povezavo odjemalcev na naslovu %s in na vseh podrejenih domenah preko šifrirane povezave. ",
    "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." : "Za nastavljanje šifriranja SSL je treba vzpostaviti povezavo z mestom %s preko protokola HTTPS.",
    "This is used for sending out notifications." : "Možnost je uporabljena za omogočanje pošiljanja obvestil.",
    "Send mode" : "Način pošiljanja",
    "From address" : "Naslov pošiljatelja",
    "Authentication method" : "Način overitve",
    "Authentication required" : "Zahtevana je overitev",
    "Server address" : "Naslov strežnika",
    "Port" : "Vrata",
    "Credentials" : "Poverila",
    "SMTP Username" : "Uporabniško ime SMTP",
    "SMTP Password" : "Geslo SMTP",
    "Store credentials" : "Shrani poverila",
    "Test email settings" : "Preizkus nastavitev elektronske pošte",
    "Send email" : "Pošlji elektronsko sporočilo",
    "Log level" : "Raven beleženja",
    "Download logfile" : "Prejmi dnevniško datoteko",
    "More" : "Več",
    "Less" : "Manj",
    "Version" : "Različica",
    "More apps" : "Več programov",
    "Add your app" : "Dodajte program",
    "by" : "od",
    "Documentation:" : "Dokumentacija:",
    "User Documentation" : "Uporabniška dokumentacija",
    "Admin Documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Programa ni mogoče namestiti zaradi nerešenih odvisnosti:",
    "Update to %s" : "Posodobi na %s",
    "Enable only for specific groups" : "Omogoči le za posamezne skupine",
    "Uninstall App" : "Odstrani program",
    "Cheers!" : "Na zdravje!",
    "Administrator Documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
    "Online Documentation" : "Spletna dokumentacija",
    "Forum" : "Forum",
    "Bugtracker" : "Sledilnik hroščev",
    "Commercial Support" : "Podpora strankam",
    "Get the apps to sync your files" : "Pridobi programe za usklajevanje datotek",
    "Desktop client" : "Namizni odjemalec",
    "Android app" : "Program za Android",
    "iOS app" : "Program za iOS",
    "Show First Run Wizard again" : "Zaženi čarovnika prvega zagona",
    "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "Uporabljenega je <strong>%s</strong> od razpoložljivih <strong>%s</strong> prostora.",
    "Password" : "Geslo",
    "Your password was changed" : "Geslo je spremenjeno",
    "Unable to change your password" : "Gesla ni mogoče spremeniti.",
    "Current password" : "Trenutno geslo",
    "New password" : "Novo geslo",
    "Change password" : "Spremeni geslo",
    "Full Name" : "Polno ime",
    "Email" : "Elektronski naslov",
    "Your email address" : "Osebni elektronski naslov",
    "Profile picture" : "Slika profila",
    "Upload new" : "Pošlji novo",
    "Select new from Files" : "Izberi novo iz menija datotek",
    "Remove image" : "Odstrani sliko",
    "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." : "Slika je lahko png ali jpg. Slika naj bo kvadratna, ni pa to pogoj, saj  jo bo mogoče obrezati.",
    "Your avatar is provided by your original account." : "Podoba je podana v izvornem računu.",
    "Cancel" : "Prekliči",
    "Choose as profile image" : "Izberi kot sliko profila",
    "Language" : "Jezik",
    "Help translate" : "Sodelujte pri prevajanju",
    "Common Name" : "Splošno ime",
    "Valid until" : "Veljavno do",
    "Issued By" : "Izdajatelj",
    "Valid until %s" : "Veljavno do %s",
    "Import Root Certificate" : "Uvozi korensko potrdilo",
    "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "Program za šifriranje ni več omogočen. Odšifrirati je treba vse datoteke.",
    "Log-in password" : "Prijavno geslo",
    "Decrypt all Files" : "Odšifriraj vse datoteke",
    "Restore Encryption Keys" : "Obnovi šifrirne ključe",
    "Delete Encryption Keys" : "Izbriši šifrirne ključe",
    "Show storage location" : "Pokaži mesto shrambe",
    "Show last log in" : "Pokaži podatke zadnje prijave",
    "Show email address" : "Pokaži naslov elektronske pošte",
    "Username" : "Uporabniško ime",
    "E-Mail" : "Elektronska pošta",
    "Create" : "Ustvari",
    "Admin Recovery Password" : "Obnovitev skrbniškega gesla",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Vnesite geslo, ki omogoča obnovitev uporabniških datotek med spreminjanjem gesla",
    "Search Users" : "Poišči med uporabniki",
    "Add Group" : "Dodaj skupino",
    "Group" : "Skupina",
    "Everyone" : "Vsi",
    "Admins" : "Skrbniki",
    "Default Quota" : "Privzeta količinska omejitev",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Vnesite količinsko omejitev prostora (na primer: \"512 MB\" ali \"12 GB\")",
    "Unlimited" : "Neomejeno",
    "Other" : "Drugo",
    "Group Admin for" : "Skrbnik skupine za",
    "Quota" : "Količinska omejitev",
    "Storage Location" : "Mesto shrambe",
    "Last Login" : "Zadnja prijava",
    "change full name" : "Spremeni polno ime",
    "set new password" : "nastavi novo geslo",
    "change email address" : "spremeni naslov elektronske pošte",
    "Default" : "Privzeto"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
}