vpn-mephi.ru/config/locales/ru.yml

ru:
 request_type: "Тип заявки"
 auth_required: "Требуется авторизация…"
 anonymous: "Аноним"
 lastname: "Фамилия"
 search: "Поиск"