rubycas-server/locales/ru.yml

error:
  no_login_ticket: "Ваш запрос не включает в себя входной билет. Могут возникнуть проблемы с системой аутентификации."
  login_ticket_already_used: "Предоставленный входной билет уже был использован. Попробуйте войти заново."
  login_timeout: "Вы слишком долго вводили свои учётные данные. Попробуйте ещё раз."
  invalid_login_ticket: "Предоставленный входной билет недействителен. Могут возникнуть проблемы с системой аутентификации."
  login_ticket_needs_post_request: "Чтобы сгенерировать входной билет вы должны делать POST запрос."
  incorrect_username_or_password: "Неверное имя пользователя или пароль."
  invalid_submit_to_uri: "Невозможно угадать адрес входа на CAS. Пожалуйста, передайте с запросом параметр submitToURI."
  invalid_target_service: "Сервис, указанный вашим браузером, неверен. Свяжитесь с вашим системным администратором."
  unable_to_authenticate: "Клиент и сервер не могут провести проверку прав. Попробуйте войти позже."
  no_service_parameter_given: "Этот сервер не может выполнить этот запрос, поскольку не были указаны праметры сервиса."

notice:
  logged_in_as: "Вы авторизированы как '%1'."
  click_to_continue: "Перейдите по ссылке чтобы продолжить:"
  success_logged_out: "Вы успешно вышли."
  success_logged_in: "Вы успешно вошли."
  please_wait: "Подождите..."

label:
  username: "Логин"
  password: "Пароль"
  central_login_title: "Центральный вход"

button:
  login: "Войти"